Quest-friendly volumetric ribbons with 1m grid, particles, bounded-floor request, and WebXR depth probe.